-
1 собственные колебания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > собственные колебания
-
2 собственные колебания
Англо-русский словарь технических терминов > собственные колебания
-
3 natural oscillation
English-Russian glossary on space technology > natural oscillation
-
4 natural oscillations
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > natural oscillations
-
5 natural oscillations
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural oscillations
-
6 normal vibrations
собственные колебания
Свободные колебания по одной из собственных форм.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal vibrations
-
7 natural oscillations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural oscillations
-
8 natural oscillations
English-Russian dictionary of chemistre > natural oscillations
-
9 free oscillations
колебания собственные
Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
свободные колебания
Колебания выведенной из положения равновесия системы после прекращения действия внешних обобщенных сил.
Примечание
Термин vibrations относится только к механическим колебаниям.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
свободные колебания
Механические колебания, обусловленные начальным запасом механической энергии и происходящие без воздействия вынуждающей силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
свободные колебания
Колебания систем, вызванные начальным возмущением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free oscillations
-
10 free vibrations
свободные колебания, собственные колебания* * *свободные [собственные] колебания -
11 natural vibrations
свободные колебания, собственные колебания* * *свободные [собственные] колебания -
12 characteristic oscillation
Универсальный англо-русский словарь > characteristic oscillation
-
13 natural mode
1) Техника: нормальная мода, собственная мода2) Металлургия: нормальный вид колебания, собственный вид колебания3) Космонавтика: свободные колебания, собственные колебания4) Механика: режим собственных колебаний, собственная форма колебаний5) Автоматика: собственная форма (колебаний)6) Робототехника: собственная гармоника -
14 free vibrations
1) Техника: свободные колебания, собственные колебания2) Строительство: естественные колебания3) Автоматика: свободные вибрации -
15 natural vibrations
1) Техника: свободные колебания, собственные колебания2) Строительство: естественные колебания -
16 characteristic vibrations
Техника: свободные колебания, собственные колебанияУниверсальный англо-русский словарь > characteristic vibrations
-
17 free oscillation
1) Техника: свободные колебания, собственные колебания2) Макаров: свободное колебание, собственное колебание -
18 free vibration
1) Техника: автоколебание2) Электроника: свободные колебания, собственные колебания3) Макаров: свободное колебание, собственное колебание -
19 natural motion
Автомобильный термин: свободные колебания, собственные колебания -
20 natural motions
Макаров: свободные колебания, собственные колебания
См. также в других словарях:
колебания собственные — Колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колебания свободные EN free… … Справочник технического переводчика
КОЛЕБАНИЯ СОБСТВЕННЫЕ — [КОЛЕБАНИЯ СВОБОДНЫЕ] колебания системы, совершающиеся при отсутствии внешнего воздействия за счёт первоначально накопленной энергии (Болгарский язык; Български) собствени [свободни] трептения (Чешский язык; Čeština) vlastní [volné] kmity… … Строительный словарь
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния), характеризующиеся той или иной степенью повторяемости во времени. К. могут иметь разл. физ. природу, а также отличаться механизмом возбуждения, характером, степенью повторяемости и быстротой смены состояний (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОЛЕБАНИЯ СВОБОДНЫЕ — см. КОЛЕБАНИЯ СОБСТВЕННЫЕ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Современная энциклопедия
Собственные колебания — (свободные колебания), колебания, которые совершаются за счет энергии, сообщенной системе в начале колебательного движения (например, в механической системе через начальное смещение тела или придание ему начальной скорости, а в электрической… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — колебания в любой колебат. системе, происходящие в отсутствие внешнего воздействия; то же, что (см. СВОБОДНЫЕ КОЛЕБАНИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (свободные колебания) колебания, которые могут возбуждаться в колебательной системе под действием начального толчка. Форма и частота собственных колебаний определяются массой и упругостью для механических собственных колебаний и индуктивностью и… … Большой Энциклопедический словарь
СОБСТВЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ — (Oscillations) свободные колебания тела или колебательного контура по инерции, когда на них не действует периодическая внешняя сила. С. К. имеют вполне определенный период (собственный период); напр. колебания корабля после того, как его… … Морской словарь
КОЛЕБАНИЯ И ВОЛНЫ В АТМОСФЕРАХ — С о л н ц а, звёзд и планет представляют собой гид родинамич. и магн. гидродинамич. колебания и волны (см. Упругие волны, Волны в плазме )в неоднородной атмосфере в поле силы тяжести. Под влиянием силы тяжести гидродинамич. волны приобретают… … Физическая энциклопедия